De la part du Délégué Technique de la Formule 1 de la FIA
Aux Commissaires de Course
Document 67
Date : 09 novembre 2025
Heure : 18:28

Sur la grille, la température des pneus avant et arrière LHS et RHS a été vérifiée sur les voitures numéros 16, 44, 63, 12, 10, 43, 87, 06 et 55.

Sur la grille, la pression minimale de départ des pneus avant et arrière LHS et RHS a été vérifiée sur toutes les voitures.

Après la course :

Les voitures suivantes ont été pesées :

Numéro Voiture Pilote

81 McLaren Mercedes Oscar Piastri

04 McLaren Mercedes Lando Norris

01 Red Bull Racing Honda RBPT Max Verstappen

22 Red Bull Racing Honda RBPT Yuki Tsunoda

63 Mercedes George Russell

12 Mercedes Kimi Antonelli

18 Aston Martin Aramco Mercedes Lance Stroll

14 Aston Martin Aramco Mercedes Fernando Alonso

10 Alpine Renault Pierre Gasly

43 Alpine Renault Franco Colapinto

31 Haas Ferrari Esteban Ocon

87 Haas Ferrari Oliver Bearman

06 Racing Bulls Honda RBPT Isack Hadjar

30 Racing Bulls Honda RBPT Liam Lawson

23 Williams Mercedes Alexander Albon

55 Williams Mercedes Carlos Sainz

27 Kick Sauber Ferrari Nico Hülkenberg

Les composants aérodynamiques ou les zones de carrosserie suivants ont été vérifiés sur les voitures numéros 01, 10, 87 et 27 :

- Corps du plancher - TR Article 3.5.1
- Clôtures du plancher - TR Article 3.5.2
- Ailes du plancher - TR Article 3.5.3
- Nez - TR Article 3.6.1
- Châssis avant - TR Article 3.6.2
- Châssis médian - TR Article 3.6.3
- Boîtier des rétroviseurs - TR Article 3.6.4
- Entrées d'air - TR Article 3.7.1
- Panneaux latéraux - TR Article 3.7.2
- Couverture moteur - TR Article 3.7.3
- Queue - TR Article 3.8.1
- Profils de l’aileron avant - TR Article 3.9.1
- Corps de l’extrémité de l’aileron avant - TR Article 3.9.2
- Extrémité de l’aileron avant - TR Article 3.9.3
- Aérateurs de l’aileron avant - TR Article 3.9.4
- Extrémité de l’aileron avant - TR Article 3.9.5
- Profils de l’aileron arrière - TR Article 3.10.1
- Poutre de l’aileron arrière - TR Article 3.10.3
- Corps de l’extrémité de l’aileron arrière - TR Article 3.10.4
- Extrémité de l’aileron arrière - TR Article 3.10.5
- Extrémité de l’aileron arrière - TR Article 3.10.7

L'usure des patins a été vérifiée sur les voitures numéros 81, 04, 01, 63, 12, 10 et 27.

La flexibilité du plancher central a été vérifiée sur la voiture numéro 63.

La soumission des documents de légalité selon la TD001 N concernant le plancher de la voiture numéro 12 a été vérifiée.

La pression de carburant de toutes les voitures pendant la course a été vérifiée.

La pression enregistrée dans le système de refroidissement moteur pendant la course a été vérifiée sur toutes les voitures.

Les bandes de limitation du régime moteur élevé ont été vérifiées sur toutes les voitures.

Les sommes de contrôle de calibration du débitmètre de carburant ont été vérifiées sur toutes les voitures.

Le débit de masse du carburant instantané de toutes les voitures a été vérifié.

Le débit de masse du carburant à charge partielle de toutes les voitures a été vérifié.

La température du carburant de toutes les voitures a été vérifiée.

La température du plénum a été vérifiée sur toutes les voitures.

La consommation d'huile a été vérifiée sur toutes les voitures.

Le débit de masse du fluide d'échappement de toutes les voitures a été vérifié.

Les sommes de contrôle du code IVT et de calibration ont été vérifiées sur toutes les voitures.

Les températures IVT ont été vérifiées sur toutes les voitures.

Les limites de charge de l'état de l'ES sur la piste ont été vérifiées sur toutes les voitures.

Les limites de libération et de récupération d'énergie par tour ont été vérifiées sur toutes les voitures.

Les limites de puissance MGU-K ont été vérifiées sur toutes les voitures.

La vitesse maximale MGU-K a été vérifiée sur toutes les voitures.

Le couple maximal MGU-K a été vérifié sur toutes les voitures.

La vitesse maximale MGU-H a été vérifiée sur toutes les voitures.

Le modèle de puissance MGU-K a été vérifié sur toutes les voitures.

Le modèle de puissance ES a été vérifié sur toutes les voitures.

L'utilisation du MGU-K au départ de la course a été vérifiée sur toutes les voitures.

Il a été vérifié sur toutes les voitures que l'ES n'était pas chargé alors que la voiture était à l'arrêt dans les stands.

Les demandes du coordinateur de couple ont été vérifiées sur toutes les voitures.

Le contrôle du couple a été vérifié sur toutes les voitures.

Le type de session a été confirmé pour toutes les voitures.

La somme de contrôle du châssis FIA a été vérifiée sur toutes les voitures ayant participé à la course.

Le contrôle de la pression des freins arrière a été vérifié sur toutes les voitures.

Les avertissements de température des freins ont été vérifiés sur toutes les voitures.

Le volant de toutes les voitures a été vérifié.

Les données de départ de course de toutes les voitures ont été vérifiées.

L'utilisation d'une palette d'embrayage unique pour le départ de la course a été vérifiée sur toutes les voitures.

Il a été vérifié qu'aucune voiture n'a dépassé les 80 km/h en quittant la grille de formation avant le début de la course.

Il a été vérifié sur toutes les voitures que la configuration de l'affichage du tableau de bord PCU n'a pas été modifiée pendant le Parc Fermé.

Les pressions de départ des pneus de toutes les voitures pendant la course ont été vérifiées.

Les pneus utilisés par tous les pilotes pendant la course d'aujourd'hui ont été vérifiés.

La pression à froid des pneus a été vérifiée sur la voiture numéro 01.

La masse totale de carburant consommée par la voiture numéro 12 pendant la course a été vérifiée.

Un échantillon de carburant a été prélevé sur la voiture numéro 63.

Les échantillons de carburant ont été vérifiés pour leur densité et analysés par chromatographie en phase gazeuse.

Les résultats de toutes les analyses de carburant montrent que les carburants étaient identiques à ceux qui avaient été approuvés pour utilisation par les concurrents concernés avant la compétition. De plus, le changement de densité des échantillons de carburant prélevés aujourd'hui était dans les limites permises.

Un échantillon d'huile moteur a été prélevé sur la voiture numéro 63.

Les échantillons d'huile moteur ont été analysés par spectroscopie FTIR et viscométrie. Les résultats des analyses FTIR montrent que les huiles échantillonnées étaient conformes aux échantillons d'huile moteur de référence qui avaient été approuvés pour utilisation par les concurrents concernés avant la compétition.

Tous les poids des voitures et les éléments vérifiés ont été jugés conformes au Règlement Technique de la Formule 1 de la FIA 2025.

Le Délégué Technique de la Formule 1 de la FIA
Jo Bauer">
Drapeau monaco
GP de Monaco
00 j
00 h
00 min
00 sec
Drapeau monaco
GP de Monaco
00 j
00 h
00 min
00 sec
Logo FIA FIA
Communiqué publié le 09/11/2025 à 22:32

Document 67 - Vérifications Techniques de la Course

Details

Faits constatés le 09/11/2025 à 18:28
Grand Prix de São Paulo 2025
07 - 09 novembre 2025
Rapport du Délégué Technique

Avant la course :

Les pièces suivantes ont été remplacées aujourd'hui après 12:57 et avant le début de la course :

Haas Ferrari :

Voiture 87 : Volant

Un test de déviation de l'extrémité du plan principal de l'aileron arrière a été effectué sur la voiture numéro 87.

Un test de déviation du volet de l'aileron arrière a été effectué sur la voiture numéro 87.

La plage de réglage du volet de l'aileron avant de la voiture numéro 01 a été vérifiée numériquement.

La taille des gurneys de l'aileron avant a été vérifiée sur les voitures numéros 81, 04, 16, 44, 31, 87, 23, 55, 27 et 05.

La taille du gurney de l'aileron arrière a été vérifiée sur toutes les voitures.

Un test de déviation du plancher avant a été effectué sur les voitures numéros 16, 14 et 06.

Des vérifications de linéarité des palettes d’embrayage ont été effectuées sur la voiture numéro 23.

Un échantillon de carburant a été prélevé sur les voitures numéros 44, 01 et 27 et analysé pendant la course.

Un échantillon d'huile moteur a été prélevé sur les voitures numéros 01 et 27.

Sur la grille, il a été vérifié que toutes les voitures avaient installé leurs pneus et que les couvertures chauffantes de pneus étaient déconnectées, lorsque le signal des "5-Minutes" a été donné.

De la part du Délégué Technique de la Formule 1 de la FIA
Aux Commissaires de Course
Document 67
Date : 09 novembre 2025
Heure : 18:28

Sur la grille, la température des pneus avant et arrière LHS et RHS a été vérifiée sur les voitures numéros 16, 44, 63, 12, 10, 43, 87, 06 et 55.

Sur la grille, la pression minimale de départ des pneus avant et arrière LHS et RHS a été vérifiée sur toutes les voitures.

Après la course :

Les voitures suivantes ont été pesées :

Numéro Voiture Pilote

81 McLaren Mercedes Oscar Piastri

04 McLaren Mercedes Lando Norris

01 Red Bull Racing Honda RBPT Max Verstappen

22 Red Bull Racing Honda RBPT Yuki Tsunoda

63 Mercedes George Russell

12 Mercedes Kimi Antonelli

18 Aston Martin Aramco Mercedes Lance Stroll

14 Aston Martin Aramco Mercedes Fernando Alonso

10 Alpine Renault Pierre Gasly

43 Alpine Renault Franco Colapinto

31 Haas Ferrari Esteban Ocon

87 Haas Ferrari Oliver Bearman

06 Racing Bulls Honda RBPT Isack Hadjar

30 Racing Bulls Honda RBPT Liam Lawson

23 Williams Mercedes Alexander Albon

55 Williams Mercedes Carlos Sainz

27 Kick Sauber Ferrari Nico Hülkenberg

Les composants aérodynamiques ou les zones de carrosserie suivants ont été vérifiés sur les voitures numéros 01, 10, 87 et 27 :

- Corps du plancher - TR Article 3.5.1
- Clôtures du plancher - TR Article 3.5.2
- Ailes du plancher - TR Article 3.5.3
- Nez - TR Article 3.6.1
- Châssis avant - TR Article 3.6.2
- Châssis médian - TR Article 3.6.3
- Boîtier des rétroviseurs - TR Article 3.6.4
- Entrées d'air - TR Article 3.7.1
- Panneaux latéraux - TR Article 3.7.2
- Couverture moteur - TR Article 3.7.3
- Queue - TR Article 3.8.1
- Profils de l’aileron avant - TR Article 3.9.1
- Corps de l’extrémité de l’aileron avant - TR Article 3.9.2
- Extrémité de l’aileron avant - TR Article 3.9.3
- Aérateurs de l’aileron avant - TR Article 3.9.4
- Extrémité de l’aileron avant - TR Article 3.9.5
- Profils de l’aileron arrière - TR Article 3.10.1
- Poutre de l’aileron arrière - TR Article 3.10.3
- Corps de l’extrémité de l’aileron arrière - TR Article 3.10.4
- Extrémité de l’aileron arrière - TR Article 3.10.5
- Extrémité de l’aileron arrière - TR Article 3.10.7

L'usure des patins a été vérifiée sur les voitures numéros 81, 04, 01, 63, 12, 10 et 27.

La flexibilité du plancher central a été vérifiée sur la voiture numéro 63.

La soumission des documents de légalité selon la TD001 N concernant le plancher de la voiture numéro 12 a été vérifiée.

La pression de carburant de toutes les voitures pendant la course a été vérifiée.

La pression enregistrée dans le système de refroidissement moteur pendant la course a été vérifiée sur toutes les voitures.

Les bandes de limitation du régime moteur élevé ont été vérifiées sur toutes les voitures.

Les sommes de contrôle de calibration du débitmètre de carburant ont été vérifiées sur toutes les voitures.

Le débit de masse du carburant instantané de toutes les voitures a été vérifié.

Le débit de masse du carburant à charge partielle de toutes les voitures a été vérifié.

La température du carburant de toutes les voitures a été vérifiée.

La température du plénum a été vérifiée sur toutes les voitures.

La consommation d'huile a été vérifiée sur toutes les voitures.

Le débit de masse du fluide d'échappement de toutes les voitures a été vérifié.

Les sommes de contrôle du code IVT et de calibration ont été vérifiées sur toutes les voitures.

Les températures IVT ont été vérifiées sur toutes les voitures.

Les limites de charge de l'état de l'ES sur la piste ont été vérifiées sur toutes les voitures.

Les limites de libération et de récupération d'énergie par tour ont été vérifiées sur toutes les voitures.

Les limites de puissance MGU-K ont été vérifiées sur toutes les voitures.

La vitesse maximale MGU-K a été vérifiée sur toutes les voitures.

Le couple maximal MGU-K a été vérifié sur toutes les voitures.

La vitesse maximale MGU-H a été vérifiée sur toutes les voitures.

Le modèle de puissance MGU-K a été vérifié sur toutes les voitures.

Le modèle de puissance ES a été vérifié sur toutes les voitures.

L'utilisation du MGU-K au départ de la course a été vérifiée sur toutes les voitures.

Il a été vérifié sur toutes les voitures que l'ES n'était pas chargé alors que la voiture était à l'arrêt dans les stands.

Les demandes du coordinateur de couple ont été vérifiées sur toutes les voitures.

Le contrôle du couple a été vérifié sur toutes les voitures.

Le type de session a été confirmé pour toutes les voitures.

La somme de contrôle du châssis FIA a été vérifiée sur toutes les voitures ayant participé à la course.

Le contrôle de la pression des freins arrière a été vérifié sur toutes les voitures.

Les avertissements de température des freins ont été vérifiés sur toutes les voitures.

Le volant de toutes les voitures a été vérifié.

Les données de départ de course de toutes les voitures ont été vérifiées.

L'utilisation d'une palette d'embrayage unique pour le départ de la course a été vérifiée sur toutes les voitures.

Il a été vérifié qu'aucune voiture n'a dépassé les 80 km/h en quittant la grille de formation avant le début de la course.

Il a été vérifié sur toutes les voitures que la configuration de l'affichage du tableau de bord PCU n'a pas été modifiée pendant le Parc Fermé.

Les pressions de départ des pneus de toutes les voitures pendant la course ont été vérifiées.

Les pneus utilisés par tous les pilotes pendant la course d'aujourd'hui ont été vérifiés.

La pression à froid des pneus a été vérifiée sur la voiture numéro 01.

La masse totale de carburant consommée par la voiture numéro 12 pendant la course a été vérifiée.

Un échantillon de carburant a été prélevé sur la voiture numéro 63.

Les échantillons de carburant ont été vérifiés pour leur densité et analysés par chromatographie en phase gazeuse.

Les résultats de toutes les analyses de carburant montrent que les carburants étaient identiques à ceux qui avaient été approuvés pour utilisation par les concurrents concernés avant la compétition. De plus, le changement de densité des échantillons de carburant prélevés aujourd'hui était dans les limites permises.

Un échantillon d'huile moteur a été prélevé sur la voiture numéro 63.

Les échantillons d'huile moteur ont été analysés par spectroscopie FTIR et viscométrie. Les résultats des analyses FTIR montrent que les huiles échantillonnées étaient conformes aux échantillons d'huile moteur de référence qui avaient été approuvés pour utilisation par les concurrents concernés avant la compétition.

Tous les poids des voitures et les éléments vérifiés ont été jugés conformes au Règlement Technique de la Formule 1 de la FIA 2025.

Le Délégué Technique de la Formule 1 de la FIA
Jo Bauer

PDF publié par la FIA :

Communiqués FIA
Communiqués FIA
Communiqués FIA
Communiqués FIA
Communiqués FIA

Poster un commentaire

Veuillez saisir un pseudo
Veuillez saisir un email valide
Un email de validation vous sera envoyé

Connecté en tant que {{user}}

Le commentaire doit contenir au moins 10 caractères

Brésil - Communiqués

Infraction
Doc 68 - Course corrigée - Infraction - Voiture 81 - A causé une collision avec la voiture 12 dans le virage 1
09/11 à 22:35
Document 67 - Vérifications Techniques de la Course
09/11 à 22:32
Infraction
Doc 65 - Corrigé - Infraction au Sprint - Voiture 30 - Provoquer une Collision (Avec Voiture 87 au V4)
09/11 à 22:10
Infraction
Doc 63 - Infraction – Voiture 81 – Causant une collision avec la voiture 12 au virage 1
09/11 à 20:06
Infraction
Doc 61 - Infraction - Voiture 44 - Provoquant une collision avec la voiture 43 dans le virage 15
09/11 à 20:03
Infraction
Doc 60 - Infraction - Voiture 22 - Échec à purger une pénalité de temps lors d'un arrêt au stand
09/11 à 20:02
Infraction
Doc 59 - Infraction - Voiture 22 - Causant une collision avec la voiture 18 dans le virage 8
09/11 à 20:02
Doc 57 - Pièces et paramètres remplacés et/ou modifiés lors du Parc Fermé
09/11 à 16:59
Infraction
Doc 56 - Infraction - Voiture 1 - Éléments de l'Unité de Puissance et modifications effectuées pendant Parc Fermé
09/11 à 16:33
Infraction
Doc 55 - Infraction - Voiture 31 - Éléments du PU et modifications effectuées pendant le Parc Fermé
09/11 à 16:27
Doc 54 - Problèmes de Parc Fermé
09/11 à 14:44
Document 53 - Procédure Post-Course
09/11 à 12:55
Doc 52 - Procédure Avant-Course
09/11 à 12:55
Doc 51 - Auto-vérification après changement de cellule de survie
09/11 à 12:16
Document 47 - Vérifications Techniques de la Qualification
08/11 à 22:15
Décision
Doc 46 - Décision - Voiture 5 - Échec à réaliser un temps au tour dans les 107%
08/11 à 20:55
Décision
Document 45 - Décision - Temps de Qualification SC2-SC1
08/11 à 20:33
Infraction
Doc 41 - Infraction - Voiture 30 - Provoquer une collision (Avec la voiture 87 au T4)
08/11 à 18:44
Infraction
Doc 40 - Infraction - Voiture 87 - Conduite d'une manière jugée potentiellement dangereuse
08/11 à 18:01
Doc 39 - Contrôle technique Sprint
08/11 à 17:36
08/11 à 17:30
Convocation
Doc 36 - Convocation - Voiture 87 - Conduite potentiellement dangereuse présumée par la voiture 87
08/11 à 16:13
Convocation
Document 35 - Convocation - Voiture 30 - Conduite jugée potentiellement dangereuse par la voiture 87
08/11 à 16:12
Doc 34 - Convocation - Incident au virage 4 entre les voitures 87 et 30
08/11 à 16:12
Convocation
Doc 33 - Convocation - Incident au virage 4 entre les voitures 30 et 87
08/11 à 16:12
Infraction
Doc 31 - Infraction - Voiture 55 - Modifications réalisées pendant Parc Fermé
08/11 à 13:59
Infraction
Doc 30 - Infraction - Voiture 22 - Modifications apportées pendant le Parc Ferme
08/11 à 13:59
Doc 29 - Pièces et paramètres remplacés et/ou modifiés pendant le Parc Fermé du Sprint
08/11 à 13:56
Doc 28 - Problèmes de Parc Fermé
08/11 à 13:43
Procédure après les qualifications
Document 26 - Procédure après les qualifications
08/11 à 13:02
Document 25 - Procédure Post-Sprint
08/11 à 13:00
Infraction
Doc 23 - Infraction - Voiture 44 - Manquement à ralentir sous double drapeaux jaunes
07/11 à 22:39
Doc 21 - Vérification technique P1 et Qualifications Sprint
07/11 à 22:09
Décision
Doc 19 - Décision - Temps de Sprint Qualificatif SC2-SC1
07/11 à 21:40
Convocation
Doc 15 - Convocation - Voiture 44 - Infraction présumée au double drapeau jaune
07/11 à 20:32
Doc 11 - Liste des participants
07/11 à 13:30
Doc 10 - Soumissions de Présentations de Voitures
07/11 à 13:00
Document 9 - Procédure après la Qualification Sprint
07/11 à 12:17
Document 8 - Auto-contrôle
07/11 à 11:46
Document
Doc 7 - Éléments du groupe motopropulseur utilisés par pilote jusqu'à présent
07/11 à 11:45
Document 4 - Procédure d'Affichage des Voitures
06/11 à 19:54
Document 3 - Procédure d'Affichage de la Voiture
06/11 à 19:04

© 2026 Actus-F1.com, édité par Possible SAS depuis Annecy, France Tous droits réservés.

Actus-F1.com n'a aucun lien avec Formula One Group, la FIA, le Championnat du Monde FIA de Formule 1 ou Formula One Licensing B.V. et son contenu n'est ni approuvé, ni parrainé par ces entités. Les termes F1, FORMULE UN, FORMULE 1, FORMULA ONE et FORMULA 1 et toute combinaison de ces termes ainsi que les logos exploités en relation avec le Championnat du Monde de Formule Un sont la propriété de Formula One Licensing B.V. Ils ne peuvent être utilisés de quelque manière que ce soit qui impliquerait un lien officiel avec Formula One Group, la FIA, le Championnat du Monde FIA de Formule 1 ou Formula One Licensing B.V.