Au nom de Red Bull : Stephen Knowles, Gianpiero Lambiase et le pilote de la voiture 1, Max Verstappen

Au nom de Mercedes : Ron Meadows, Andrew Shovlin et le pilote de la voiture 63, George Russell

Au nom de la FIA : Tim Malyon et Rui Marques

2. Aucune des parties n'a contesté la composition du panel des Commissaires Sportifs.

3. Aucune des parties n'a demandé l'audition de personnes supplémentaires ni demandé des enquêtes supplémentaires.

Recevabilité

4. Les Commissaires Sportifs estiment que la protestation est recevable car toutes les exigences de l'article 13 du Code Sportif International de la FIA ont été remplies.

5. L'audience de la protestation a ensuite eu lieu.

Les allégations de Red Bull

6. Red Bull a affirmé que lors d'un déploiement de la voiture de sécurité, le pilote de la voiture 63 avait freiné inutilement sur la ligne droite arrière entre les virages 12 et 13, ce qui a provoqué le dépassement par la voiture 1 de la voiture 63 avant que la voiture 63 ne reprenne sa position après une accélération.

7. Red Bull a également allégué que se plaindre par radio d'équipe que la voiture 1 l'avait dépassé sous la voiture de sécurité était un "comportement antisportif".

8. Le pilote de la voiture 1 a déclaré qu'il avait été surpris par le freinage soudain de la voiture 63 sur la ligne droite et n'avait pas d'autre choix que de dépasser momentanément la voiture 63.

9. Red Bull a présenté des données de télémétrie montrant les applications des gaz et des freins de chaque voiture.

10. Red Bull a suggéré qu'on pouvait déduire du fait que la caméra embarquée de la voiture 63 montrait le pilote regardant dans ses rétroviseurs avant de freiner qu'il savait que la voiture 1 était immédiatement derrière et qu'il a freiné pour forcer la voiture 1 à dépasser et commettre une infraction.

11. Red Bull a suggéré que le pilote de la voiture 63 s'est plaint du dépassement par radio d'équipe en espérant que cela serait entendu par le contrôle de course et espérant que la voiture 1 serait enquêtée.

12. Ils ont également suggéré qu'il était évident pour le pilote de la voiture 63 que la course finirait sous la voiture de sécurité, rendant inutile le maintien de la température des pneus et des freins.

Arguments de Mercedes en défense :

13. Le pilote de la voiture 63 a expliqué que :

- un freinage périodique est courant et à attendre lors des déploiements de la voiture de sécurité pour maintenir la température des pneus et des freins ;
- sur la ligne droite arrière, il se retrouvait à rattraper la voiture de sécurité. Il a montré une vidéo interne montrant un geste de la main pour signaler au pilote de la voiture de sécurité d'accélérer ;
- il a freiné pour deux raisons. Tout d'abord, pour maintenir un écart avec la voiture de sécurité. Deuxièmement, pour garder la température dans ses freins et pneus ;
- il a regardé dans ses rétroviseurs avant de freiner pour vérifier si la voiture 1 était immédiatement derrière et n'a freiné qu'après avoir vu que la voiture 1 était sur le côté ;
- sa télémétrie montrait que la pression de freinage appliquée était de 30 psi, ce qui, selon lui, n'était pas sévère ;
- le pilote de la voiture 1 aurait dû anticiper qu'il pourrait freiner pour garder la chaleur dans ses freins et pneus ;
- ce n'est pas la responsabilité de la voiture de devant de faire attention à la voiture qui suit ;
- en signalant à son équipe que la voiture 1 avait dépassé, il n'avait pas l'intention de provoquer une enquête sur la voiture 1 ;
- il ne savait pas que la course se terminerait certainement sous la voiture de sécurité.

14. Mercedes a soutenu que ce que le pilote de la voiture 63 avait dit par radio d'équipe n'était rien d'autre que factuel. L'équipe n'a déposé aucune plainte auprès du contrôle de course concernant le dépassement de la voiture car la voiture 1 a restitué la position.

15. Mercedes a également présenté une télémétrie montrant les schémas de freinage de la voiture 63 et de la voiture 1 sur plusieurs tours sous la voiture de sécurité, ce qu'ils ont dit montré que le pilote de la voiture 1 avait aussi freiné sur la même ligne droite lors d'autres tours sous la voiture de sécurité, montrant que le comportement du pilote de la voiture 63 n'était pas remarquable.

Déclarations de la FIA

16. M. Malyon a expliqué que l'incident avait été observé par l'équipe de contrôle de course et jugé ne pas nécessiter d'être signalé aux commissaires. Il a déclaré que le freinage périodique sous la voiture de sécurité est typique et à prévoir, et que pour cette raison, le contrôle de course permet toujours une certaine tolérance par rapport à la règle de la longueur de 10 voitures, reconnaissant la nécessité d'un freinage et d'une accélération raisonnable.

Conclusions des Commissaires

17. Compte tenu des preuves de M. Malyon, nous acceptons l'explication du pilote de la voiture 63 concernant l'incident et sommes convaincus que le pilote de la voiture 63 n'a pas conduit de manière erratique en freinant à cet endroit et de cette manière.

18. Nous ne sommes pas convaincus que, simplement en signalant à son équipe que la voiture 1 l'avait dépassé, il ait montré un comportement antisportif.

19. Bien que la protestation ne l'ait pas allégué, nous sommes également convaincus qu'en freinant là où et quand il l'a fait, le pilote de la voiture 63 n'a pas affiché un comportement antisportif.

Décision

20. La protestation est rejetée car elle n'est pas fondée.

21. Le dépôt de protestation est confisqué.

Il est rappelé aux compétiteurs qu'ils ont le droit de faire appel de certaines décisions des Commissaires Sportifs, conformément à l'article 15 du Code Sportif International de la FIA et au Chapitre 4 des Règles Judiciaires et Disciplinaires de la FIA, dans les délais applicables.

Les décisions des Commissaires Sportifs sont prises indépendamment de la FIA et se basent uniquement sur les règlements, directives et preuves pertinentes présentées.

Gerd Ennser, Matthew Selley
Enrique Bernoldi, Natalie Corsmit
Marcel Demers

Les Commissaires">
Drapeau monaco
GP de Monaco
00 j
00 h
00 min
00 sec
Drapeau monaco
GP de Monaco
00 j
00 h
00 min
00 sec
Logo FIA FIA
Décision
Communiqué publié le 16/06/2025 à 03:09

Doc 73 - Décision - Red Bull - Protestation contre la voiture 63

Details

Faits constatés le 16/06/2025 à 21:05
GRAND PRIX DU CANADA 2025
13 - 15 juin 2025

Les Commissaires Sportifs
De la part des Commissaires Sportifs
Aux Responsables d'équipe, Oracle Red Bull Racing
Document 73
Date 15 juin 2025
Heure 21:05
Titre : Décision - Red Bull - Protestation contre la voiture 63
Description : Décision - Red Bull - Protestation contre la voiture 63
Annexe : CAN DOC 73 - Décision de la Protestation.pdf
Gerd Ennser, Matthew Selley
Natalie Corsmit, Enrique Bernoldi
Marcel Demers

GRAND PRIX DU CANADA 2025
13 – 15 juin 2025

De la part des Commissaires Sportifs Document 73

Aux Responsables d'équipe, Date 15 juin 2025
Oracle Red Bull Racing Heure 21:05

Protestation déposée par Oracle Red Bull Racing contre la voiture 63 pour conduite prétendument erratique derrière la voiture de sécurité et comportement antisportif en se plaignant que la voiture 1 avait dépassé sous le régime de la voiture de sécurité

Décision des Commissaires :

La protestation est rejetée car elle n'est pas fondée.

Procédure

1. Le 15 juin 2025, suite à la publication du classement provisoire du Grand Prix du Canada, Oracle Red Bull Racing ("Red Bull") a déposé une protestation contre la voiture 63 (George Russell) engagée par Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team ("Mercedes"). Red Bull a affirmé dans sa protestation que le pilote de la voiture 63 avait enfreint l'article 55.5 du Règlement Sportif de la FIA en freinant inutilement et de façon erratique derrière la voiture de sécurité. La protestation alléguait également que le pilote de la voiture 63 avait enfreint l'article 12.2.1m du Code Sportif International de la FIA en se plaignant que le pilote de la voiture 1 l'avait dépassé sous le régime de la voiture de sécurité. Les parties ont été convoquées et entendues. Les personnes suivantes étaient présentes lors de l'audience :

Au nom de Red Bull : Stephen Knowles, Gianpiero Lambiase et le pilote de la voiture 1, Max Verstappen

Au nom de Mercedes : Ron Meadows, Andrew Shovlin et le pilote de la voiture 63, George Russell

Au nom de la FIA : Tim Malyon et Rui Marques

2. Aucune des parties n'a contesté la composition du panel des Commissaires Sportifs.

3. Aucune des parties n'a demandé l'audition de personnes supplémentaires ni demandé des enquêtes supplémentaires.

Recevabilité

4. Les Commissaires Sportifs estiment que la protestation est recevable car toutes les exigences de l'article 13 du Code Sportif International de la FIA ont été remplies.

5. L'audience de la protestation a ensuite eu lieu.

Les allégations de Red Bull

6. Red Bull a affirmé que lors d'un déploiement de la voiture de sécurité, le pilote de la voiture 63 avait freiné inutilement sur la ligne droite arrière entre les virages 12 et 13, ce qui a provoqué le dépassement par la voiture 1 de la voiture 63 avant que la voiture 63 ne reprenne sa position après une accélération.

7. Red Bull a également allégué que se plaindre par radio d'équipe que la voiture 1 l'avait dépassé sous la voiture de sécurité était un "comportement antisportif".

8. Le pilote de la voiture 1 a déclaré qu'il avait été surpris par le freinage soudain de la voiture 63 sur la ligne droite et n'avait pas d'autre choix que de dépasser momentanément la voiture 63.

9. Red Bull a présenté des données de télémétrie montrant les applications des gaz et des freins de chaque voiture.

10. Red Bull a suggéré qu'on pouvait déduire du fait que la caméra embarquée de la voiture 63 montrait le pilote regardant dans ses rétroviseurs avant de freiner qu'il savait que la voiture 1 était immédiatement derrière et qu'il a freiné pour forcer la voiture 1 à dépasser et commettre une infraction.

11. Red Bull a suggéré que le pilote de la voiture 63 s'est plaint du dépassement par radio d'équipe en espérant que cela serait entendu par le contrôle de course et espérant que la voiture 1 serait enquêtée.

12. Ils ont également suggéré qu'il était évident pour le pilote de la voiture 63 que la course finirait sous la voiture de sécurité, rendant inutile le maintien de la température des pneus et des freins.

Arguments de Mercedes en défense :

13. Le pilote de la voiture 63 a expliqué que :

- un freinage périodique est courant et à attendre lors des déploiements de la voiture de sécurité pour maintenir la température des pneus et des freins ;
- sur la ligne droite arrière, il se retrouvait à rattraper la voiture de sécurité. Il a montré une vidéo interne montrant un geste de la main pour signaler au pilote de la voiture de sécurité d'accélérer ;
- il a freiné pour deux raisons. Tout d'abord, pour maintenir un écart avec la voiture de sécurité. Deuxièmement, pour garder la température dans ses freins et pneus ;
- il a regardé dans ses rétroviseurs avant de freiner pour vérifier si la voiture 1 était immédiatement derrière et n'a freiné qu'après avoir vu que la voiture 1 était sur le côté ;
- sa télémétrie montrait que la pression de freinage appliquée était de 30 psi, ce qui, selon lui, n'était pas sévère ;
- le pilote de la voiture 1 aurait dû anticiper qu'il pourrait freiner pour garder la chaleur dans ses freins et pneus ;
- ce n'est pas la responsabilité de la voiture de devant de faire attention à la voiture qui suit ;
- en signalant à son équipe que la voiture 1 avait dépassé, il n'avait pas l'intention de provoquer une enquête sur la voiture 1 ;
- il ne savait pas que la course se terminerait certainement sous la voiture de sécurité.

14. Mercedes a soutenu que ce que le pilote de la voiture 63 avait dit par radio d'équipe n'était rien d'autre que factuel. L'équipe n'a déposé aucune plainte auprès du contrôle de course concernant le dépassement de la voiture car la voiture 1 a restitué la position.

15. Mercedes a également présenté une télémétrie montrant les schémas de freinage de la voiture 63 et de la voiture 1 sur plusieurs tours sous la voiture de sécurité, ce qu'ils ont dit montré que le pilote de la voiture 1 avait aussi freiné sur la même ligne droite lors d'autres tours sous la voiture de sécurité, montrant que le comportement du pilote de la voiture 63 n'était pas remarquable.

Déclarations de la FIA

16. M. Malyon a expliqué que l'incident avait été observé par l'équipe de contrôle de course et jugé ne pas nécessiter d'être signalé aux commissaires. Il a déclaré que le freinage périodique sous la voiture de sécurité est typique et à prévoir, et que pour cette raison, le contrôle de course permet toujours une certaine tolérance par rapport à la règle de la longueur de 10 voitures, reconnaissant la nécessité d'un freinage et d'une accélération raisonnable.

Conclusions des Commissaires

17. Compte tenu des preuves de M. Malyon, nous acceptons l'explication du pilote de la voiture 63 concernant l'incident et sommes convaincus que le pilote de la voiture 63 n'a pas conduit de manière erratique en freinant à cet endroit et de cette manière.

18. Nous ne sommes pas convaincus que, simplement en signalant à son équipe que la voiture 1 l'avait dépassé, il ait montré un comportement antisportif.

19. Bien que la protestation ne l'ait pas allégué, nous sommes également convaincus qu'en freinant là où et quand il l'a fait, le pilote de la voiture 63 n'a pas affiché un comportement antisportif.

Décision

20. La protestation est rejetée car elle n'est pas fondée.

21. Le dépôt de protestation est confisqué.

Il est rappelé aux compétiteurs qu'ils ont le droit de faire appel de certaines décisions des Commissaires Sportifs, conformément à l'article 15 du Code Sportif International de la FIA et au Chapitre 4 des Règles Judiciaires et Disciplinaires de la FIA, dans les délais applicables.

Les décisions des Commissaires Sportifs sont prises indépendamment de la FIA et se basent uniquement sur les règlements, directives et preuves pertinentes présentées.

Gerd Ennser, Matthew Selley
Enrique Bernoldi, Natalie Corsmit
Marcel Demers

Les Commissaires

Décision des commissaires de la FIA

20. La protestation est rejetée car elle n'est pas fondée.
21. Le dépôt de la protestation est confisqué.
Les commissaires, conformément à l'article 15 du Code Sportif International de la FIA et au Chapitre 4 du Règlement Judiciaire et Disciplinaire de la FIA, dans les limites de temps applicables.
sur les règlements, les lignes directrices et les preuves présentés pertinents.
Gerd Ennser Matthew Selley
Enrique Bernoldi Natalie Corsmit
Marcel Demers

Commissaires de la FIA :

Poster un commentaire

Veuillez saisir un pseudo
Veuillez saisir un email valide
Un email de validation vous sera envoyé

Connecté en tant que {{user}}

Le commentaire doit contenir au moins 10 caractères

Canada - Communiqués

Décision
Doc 73 - Décision - Red Bull - Protestation contre la voiture 63
16/06 à 03:09
Infraction
Doc 71 - Infraction - Voiture 10 - Procédure de voiture de sécurité
16/06 à 02:39
Infraction
Doc 70 - Infraction - Voiture 55 - Procédure voiture de sécurité
16/06 à 02:39
Infraction
Doc 69 - Infraction - Voiture 16 - Procédure de Safety Car
16/06 à 02:39
Infraction
Doc 68 - Infraction - Voiture 31 - Procédure de voiture de sécurité
16/06 à 02:38
Infraction
Doc 67 - Infraction - Voiture 81 - Procédure de Voiture de Sécurité
16/06 à 02:38
Infraction
Doc 66 - Infraction - Voiture 12 - Procédure de voiture de sécurité
16/06 à 02:38
Infraction
Doc 65 - Infraction - Voiture 4 - Collision avec la voiture 81
16/06 à 02:19
Infraction
Doc 64 - Infraction - Voiture 31 - Conduite présumée erratique (Corrigé)
16/06 à 02:17
Infraction
Doc 63 - Infraction - Voiture 87 - Non-respect des instructions du Directeur de course (Corrigé)
16/06 à 02:17
Infraction
Doc 62 - Infraction - Voiture 31 - Conduite prétendument erratique
16/06 à 02:06
Infraction
Doc 61 - Infraction - Voiture 81 - Non-respect des instructions du Directeur de course
16/06 à 02:05
Document 59 - Inspecteur de la course
16/06 à 00:03
Convocation
Doc 58 - Convocation - Voiture 1 - Protestation Red Bull - Voiture 63
15/06 à 23:37
Convocation
Doc 57 - Convocation - Voiture 63 - Protestation de Red Bull
15/06 à 23:37
Convocation
Doc 56 - Convocation - Voiture 4 - Incident avec la Voiture 81
15/06 à 22:40
Convocation
Doc 55 - Convocation - Voiture 81 - Incident avec la Voiture 4
15/06 à 22:39
Convocation
Doc 53 - Convocation - Voiture 55 - Conduite erratique présumée de la Voiture 31 à la sortie des stands
15/06 à 22:24
Convocation
Doc 52 - Convocation - Voiture 31 - Prétendue conduite erratique à la sortie des stands
15/06 à 22:24
Convocation
Doc 51 - Convocation - Voiture 87 - Manquement présumé au suivi des instructions du Directeur de Course
15/06 à 22:24
Infraction
Doc 50 - Infraction - Voiture 18 - Forcer un autre pilote à sortir de la piste
15/06 à 22:23
Doc 48 - Pièces et Paramètres ont été remplacés et/ou modifiés pendant le Parc Fermé
15/06 à 18:56
Infraction
Doc 47 - Infraction - Voiture 10 - Éléments du PU
15/06 à 18:51
Infraction
Doc 46 - Infraction - Voiture 30 - Éléments du PU et modifications effectuées pendant le Parc Fermé
15/06 à 18:13
Document 45 - Problèmes de Parc Fermé
15/06 à 16:37
Document 44 - Procédure Post-Course
15/06 à 16:30
Doc 43 - Procédure Avant-Course
15/06 à 16:25
Document 40 - Contrôle Technique de P3 et des Qualifications
15/06 à 01:14
Infraction
Doc 39 - Infraction - Voiture 31 - Non-respect des Instructions du Directeur de Course
15/06 à 00:54
Infraction
Doc 38 - Infraction - Voiture 6 - Gêne occasionnée à la voiture 55
15/06 à 00:43
Décision
Doc 37 - Décision - Temps de Qualification SC2-SC1
14/06 à 23:50
Convocation
Doc 34 - Convocation - Voiture 31 - Non-respect présumé des ordres du Directeur de course
14/06 à 23:17
Convocation
Doc 33 - Convocation - Voiture 55 - Gêne présumée par la voiture 6
14/06 à 23:16
Convocation
Doc 32 - Convocation - Voiture 6 - Gêne présumée de la voiture 55
14/06 à 23:16
Infraction
Doc 31 - Infraction - Voiture 22 - Dépassement sous conditions de drapeau rouge
14/06 à 22:08
Document
Doc 30 - Nouveaux éléments de PU pour cette compétition
14/06 à 22:07
Décision
Doc 29 - Décision - Voiture 5 - Infraction présumée de drapeau rouge
14/06 à 22:05
Infraction
Doc 27 - Infraction - Voiture 63 - Excès de Vitesse dans la Voie des Stands 2e
14/06 à 19:58
Convocation
Doc 26 - Convocation - Voiture 5 - Dépassement présumé sous drapeau rouge
14/06 à 19:58
Convocation
Doc 25 - Convocation - Voiture 22 - Dépassement présumé sous drapeau rouge
14/06 à 19:57
Infraction
Doc 24 - Infraction - Voiture 63 - Excès de Vitesse dans la Voie des Stands
14/06 à 19:52
Doc 23 - Nouveaux éléments du moteur pour cette compétition
14/06 à 18:46
Document 21 - Auto-Vérification
14/06 à 15:58
Document 20 - Procédure après les qualifications
14/06 à 15:41
Infraction
Doc 18 - Infraction - Voiture 63 - N'a pas suivi l'instruction du Directeur de Course
14/06 à 02:42
Doc 16 - Contrôle technique P1 et P2
14/06 à 01:24
Convocation
Doc 14 - Convocation - Voiture 63 - Prétendu manquement au suivi des instructions du Directeur de Course (Voie d'Échappement)
14/06 à 00:34
Infraction
Doc 13 - Infraction - Voiture 23 - Excès de vitesse dans la voie des stands
14/06 à 00:21
Infraction
Doc 11 - Infraction - Voiture 81 - Excès de vitesse dans la voie des stands
13/06 à 20:03
Doc 10 - Nouveaux éléments de PU pour cette compétition
13/06 à 20:02
Liste des engagés
Doc 9 - Liste des engagés
13/06 à 17:33
Doc 8 - Soumissions de Présentation de Voiture
13/06 à 17:00
Document 7 - Auto-contrôle Technique
13/06 à 15:37
Doc 6 - Éléments de l'unité de puissance utilisés par pilote jusqu'à présent
13/06 à 15:36
Doc 3 - Procédure d'affichage de la voiture
12/06 à 23:44

© 2026 Actus-F1.com, édité par Possible SAS depuis Annecy, France Tous droits réservés.

Actus-F1.com n'a aucun lien avec Formula One Group, la FIA, le Championnat du Monde FIA de Formule 1 ou Formula One Licensing B.V. et son contenu n'est ni approuvé, ni parrainé par ces entités. Les termes F1, FORMULE UN, FORMULE 1, FORMULA ONE et FORMULA 1 et toute combinaison de ces termes ainsi que les logos exploités en relation avec le Championnat du Monde de Formule Un sont la propriété de Formula One Licensing B.V. Ils ne peuvent être utilisés de quelque manière que ce soit qui impliquerait un lien officiel avec Formula One Group, la FIA, le Championnat du Monde FIA de Formule 1 ou Formula One Licensing B.V.